1. IntroductionA multitude of studi

1. Introduction
A multitude of studies and researches conducted in recent years in different areas highlights, in addition to
many other issues, that a sedentary lifestyle causes obesity, poor body posture, a weak tone of the Core Muscles,
increased Body Mass Index and fat tissue, vertebral deformity, lack of mobility and flexibility, stiffness,
muscular atrophy, disorders of cardio-vascular function, anxiety, etc.
Physical inactivity, along with other factors (smoking, unbalanced diet), are constant elements of modern life,
inherently leading to a rapid increase in the number of people suffering from diabetes, cardiovascular disease
or obesity (Bocu & colab., 2001). However, these diseases can be largely prevented. The preventive
measures recommended by WHO are moderate physical activities for 30 minutes a day, quitting smocking
and healthy eating.
Confronting sedentary lifestyle has become a governmental problem in some countries. Thus, in some developed
countries a new lifestyle is promoted by providing the public facilities for encouraging the development of
fitness levels: creating safe routes for running, cycling, creating parks or green areas for leisure development, laws to punish smocking in public places, promoting outdoor movement in schools, communities,
etc..
On the other hand, besides the physiological benefits, physical activity and sports do have benefic effects on the
psychological and social areas, more precisely in terms of inter-personal communication and socializing.
Contemporary social psychology considers socialization achievement across the whole individual`s personality,
particularly at his interpersonal relationships and group behaviour, as a social development of human being. Sports
create the premises for developing an environment recognized as favourable to socialization and communication.
The socializing and communicational effect of physical activities and sports generates a multitude of positive
effects on several categories of beneficiaries. Socialization through sport signifies the extent to which attitudes,
values, skills and rules learned in sports is transferred and manifested in other social spheres.
Physical education and sports are considered as means of influencing the formation of human character and the
honesty, modesty, courage and teamwork (Brettschneider & Naul, 2004). Individuals acquire the ability to adjust the
attitudes, habits and rules achieved through sports in other activities in different fields, such as professional or social
environment.
Leisure sports are strongly connected to the Quality of Life, taking into consideration Hornquist (1989) definition
that includes in this Concept the satisfaction of human needs in the following areas: physic, psychic, social,
material, structural and professional . At least four of these areas (physic, psychic, social and professional) can
benefit from leisure sports activities, directly or indirectly.
In this context we enroll our approach, trying to contribute to a better understanding of issues related to the public
perception of Leisure Time Sports among Romanian adults.

結果 (繁體中文) 1:

1.介紹眾多的研究和研究進行近年來在不同領域的亮點，除了對許多其他問題，久坐不動的生活方式導致肥胖，可憐的身體姿勢，有核心肌肉薄弱的噸增加的身體品質指數、 脂肪組織、 椎體畸形，缺乏流動性和靈活性，剛度，肌肉萎縮，疾病的心血管功能、 焦慮等。缺乏身體活動，以及其他因素 (吸煙、 飲食攝取不均衡)，具有現代生活中，常量元素本來就導致患有糖尿病，心血管疾病的人數快速增加或肥胖 (Bacher 和 al.，2001年)。然而，這些疾病是可以很大程度上預防。預防世衛組織建議採取的措施具有適度的身體活動一天，30 分鐘戒煙縮褶和健康飲食。面對久坐不動的生活方式已成為一些國家政府的問題。因此，在一些經濟發達通過提供公共設施，鼓勵發展促進了國家的新的生活方式健身水準: 跑步，騎自行車，創造公園或綠地休閒發展法律來懲罰縮褶在室外公共場所，促進運動在學校、 社區，為創造安全的路線等。.另一方面，除了振盪的好處，體育鍛煉和運動做對有益影響心理和社會方面，更確切地說人之間的溝通和社交活動。當代社會心理學認為社會化實現跨整個的個性，特別是在他的人際關係和群體行為，隨著人類社會的發展。體育創建為公認的有利於社會化和通信的發展年環境處所。體育活動和體育的社會化和交際效果生成大量的正面對幾種類別的受益人的影響。通過體育社會化表示哪種態度，在多大程度價值觀、 技能和學習體育的規則是轉移，表現在社會的其他領域。體育教育和體育有否考慮手段作為影響人類性格的形成和誠實、 謙虛、 勇氣和團隊合作精神 (Brettschneider & Naul，2004年)。個人獲得的適應能力態度、 習慣和規則通過在其他活動中不同的欄位，如專業或社會體育環境。休閒體育特徵強烈連接以品質為生命，考慮到 Hornquist (1989) 定義這包括這一概念在滿足人的需要在以下幾個方面: 物理、 心理、 社會、結構材料和專業。至少四個地區 (物理、 心理、 社會和專業) 可以直接或間接受益于休閒體育活動。在這方面我們註冊我們的方法，試圖為更好地理解公眾對有關問題作出貢獻餘暇體育的羅馬尼亞成年人的看法。

結果 (繁體中文) 2:

1.簡介一許多在最近幾年所進行的研究和研究領域在不同的亮點，此外還有許多其他問題，久坐的生活方式會導致肥胖症，不良身體姿態，核心肌肉弱色調，體重指數增加和胎兒組織，脊椎畸形，缺乏流動性和柔韌性，剛度，的肌肉萎縮，心血管功能障礙，焦慮等身體活動，以及其他因素（吸煙，飲食不平衡）具有現代生活的一貫元件，本質上領先的快速增加的人患有糖尿病，心血管疾病的患者的數目或肥胖（Bocu＆人，2001）。然而，可以將這些疾病主要是防止。預防性WHO推薦的有30分鐘的中度身體活動了一天，戒菸打纜措施和健康飲食。面對久坐的生活方式已成為一些國家的政府的問題。因此，在一些發達的國家，以新的生活方式是通過提供公共設施，鼓勵發展促進了跑步，騎自行車創造安全的路線，創建公園或綠地的休閒發展，法律在公共場所處罰打纜，促進：健康水平戶外運動在學校，社區，等等。在另一方面，除了生理上的好處，體力活動和運動做對的有利影響心理和社會領域，更確切地說是人與人之間的溝通和社交方面。當代社會心理學認為社會化的成績在整個individual`s的個性，特別是在他的人際關係和群體行為的關係，為人類社會的發展。體育創造了前提制定年度確認為有利的環境，社會和溝通。在社交和體育活動和運動的交際效果產生了許多積極的幾類受益人的影響。通過體育社會化意味著哪家態度的程度價值觀，技能和體育學會的規則被轉移，並表現在其他社會領域，體育和運動已被視為影響人的性格特點和形成的手段誠實，謙遜，勇氣和團隊（Brettschneider＆Naul，2004）。個人獲得能力來調整，通過在不同的領域，如專業和社會等活動的運動取得了態度，習慣和規則環境。休閒運動強烈連接到生活質量，考慮到Hornquist（1989）的定義也包括在這個概念人類的滿意度需要在以下幾個方面：物理，心理，社會，材料，結構和專業。至少有四個這些領域（物理，心理，社會和職業）可受益於休閒體育活動，直接或間接的影響。在這方面，我們報名參加我們的方法，試圖有助於更好地了解有關問題的市民休閒的感覺成人的時間體育羅馬尼亞。

結果 (繁體中文) 3:

1。近年來大量的研究和研究在不同領域的亮點，除此之外還有許多其他問題，即久坐不動的生活方式導致肥胖，身體姿勢不好，肌肉的覈心肌肉，新增身體質量指數和脂肪組織，脊椎畸形，缺乏流動性和靈活性，僵硬，肌肉萎縮，心血管功能紊亂，焦慮，等
缺乏體力活動，以及其他因素（吸烟，不均衡的飲食），是現代生活的常數元素，
本身導致人們患糖尿病的人數快速新增，心血管疾病
或肥胖（bocu&*。，2001）。然而，這些疾病可以在很大程度上防止。預防的措施建議每天進行30分鐘的適度的體育活動是誰，
戒烟吸烟和健康的飲食。
面對久坐的生活方式已成為一些國家政府的問題。囙此，在一些已開發國家的一個新的生活管道促進提供公共設施，鼓勵發展的健身水准：創建安全的運行，騎自行車，創造休閒公園或綠色發展領域，法律懲罰在公共場所吸烟，促進學校，社區，
等戶外運動
。另一方面，除了生理上的好處，體育活動和運動會的
心理和社會方面的有益的影響，在更精確的溝通和
社交。當代社會心理學認為，個人的人格，特別是在人際關係和群體行為，作為人類社會發展的社會化成果。體育的發展，創造一個發展的環境，被公認為有利於社會化和溝通。社交和溝通影響身體活動和運動產生了大量的對幾類
受益者積極影響。體育社會化程度的體現了體育在體育中的態度、價值觀、技能和規律的程度，在其他社會領域也表現出了一定程度的轉化和體現。體育教育作為影響人類性格的形成和
意味著誠實，謙虛，勇氣和團隊精神（Brettschneider&瑙爾，2004）。個人獲得的能力，調整的能力，調整的態度，習慣和規則，通過體育在不同領域的其他活動，如專業或社會的環境。休閒體育是密切聯繫的生活質量，考慮到hornquist（1989）定義
包括在這個概念的滿足人類的需要在以下幾個方面：生理，心理，社會，
資料，結構和專業。至少四個地區（物理，心理，社會和職業）可以
休閒體育活動效益，直接或間接的。在此背景下，我們報名我們的方法，試圖有助於更好地瞭解相關的問題，市民的看法，在羅馬尼亞成年人的休閒時間體育。