CascăVĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE

Cască
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZARE
Această cască este concepută pentru activităţi desfăşurate cu biciclete, skateboard-uri, patine cu rotile sau patine cu un singur rând de rotile. Casca NU a fost concepută pentru a fi utilizată în vehicule motorizate sau în alte sporturi. Această cască este certificată conform EN1078.
PROTECŢIE LA IMPACT
Căştile reduc frecvenţa apariţiei sau previn majoritatea accidentelor minore însă, chiar şi la viteze mici, căzăturile pot provoca traumatisme grave. O căzătură poate uneori distruge complet materialul de acoperire! Când se întâmplă acest lucru, impactul este transferat către cap. Dacă impactul este puternic, acesta poate provoca traumatisme grave.
Casca va oferi protecţie numai dacă este purtată corespunzător şi se recomandă clienţilor să încerce mărimi diferite şi să aleagă produsul care pare cel mai confortabil şi mai sigur.
Casca trebuie să fie reglată pentru a se potrivi utilizatorului. Curelele se vor poziţiona astfel încât să nu acopere urechile. Catarama nu trebuie să atingă mandibula, iar curelele şi catarama se vor regla în poziţii confortabile şi se vor strânge fix. (a se vedea diagrama)
Casca se va purta într-o poziţie care protejează fruntea, fără a fi împinsă prea mult spre ceafă. (a se vedea diagrama)
Casca nu va proteja întotdeauna utilizatorul împotriva traumatismelor.
Orice cască supusă unui impact violent trebuie să fie eliminată şi distrusă.
AVERTIZARE! Nu schimbaţi şi nu îndepărtaţi niciuna dintre componentele originale ale căştii.
AVERTIZARE! Nu adăugaţi accesorii care nu sunt autorizate în mod expres de CMI.
AVERTIZARE! Nu lăsaţi produsul în lumina directă a soarelui. Temperaturile ridicate pot deforma casca, anulându-i utilitatea în utilizare.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
A se curăţa cu o cârpă uscată, folosind doar apă şi săpun cu pH neutru.
AVERTIZARE! A nu se utiliza produse chimice sau solvenţi. Acestea vă pot afecta casca. A nu se depozita în medii umede sau cu temperaturi sub 2°C.
CITIŢI ŞI PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

結果 (中文) 1:

头盔请在使用前仔细阅读这个头盔被专为活动与自行车、 滑板、 旱冰鞋或轮子的溜冰鞋一行。头盔不是用于在机动车辆或其他运动而设计的。这个头盔是通过 EN1078 认证。影响保护耳机减少发生的频率或防止大多数事故，然而未成年人，即使在低速行驶，生存无意滴可以造成严重伤害。秋天有时完全可以破坏涂层材料 ！当发生这种情况时，影响转移到头部。如果影响是强大的它可以造成严重伤害。只有当它穿正确并且它建议客户端尝试不同的大小和选择看起来最舒适和最安全的产品，这种头盔将提供保护。这种头盔必须调整以适应用户。肩带将定位本身，以免盖住耳朵。扣不必须触摸下颌骨，和肩带和扣将以舒适的姿势调整并拧紧。（见图）这种头盔将穿在没有被推得太远至颈部保护头部的位置。（见图）头盔不会总是保护用户免受伤害。应删除和销毁任何头盔受到猛烈的冲击。警告 ！不变，不删除任何耳机的原始组件。警告 ！请不要添加未明确授权的 CMI 的配件。警告 ！不要在阳光直射下的产品。高温可以通过取消附加效用在他们扭曲的头盔。清洁和维护他是干净的干布只使用肥皂和水的中性 ph 值。警告 ！不要使用化学产品或溶剂。他们可以影响头盔。不存储在潮湿环境中或气温低于 2 ° c。阅读并保存这些指令

結果 (中文) 3:

头盔请在使用前阅读和警告这个头盔的设计活动，自行车，滑板，溜冰鞋或单排轮溜冰鞋。头盔不是设计用于机动车辆或其他运动。这是通过en1078头盔。保护的影响耳机或减少事故发生的频率，但大多数的小警告，即使在非常低的速度，是造成严重创伤。他有时会完全破坏涂层材料。当这种情况发生时，转移到头部的影响。如果影响是强大的，这可能会导致严重的创伤。如果头盔将提供适当的保护进行了尝试，建议客户选择产品的不同尺寸和最舒适和安全。头盔应进行调整，以适应用户。将皮带的位置以便不掩耳。要达到扣不扣的皮带和下颌骨，并将规范在舒适的位置，将加强固定。（见图表）将耳机戴在额头位置的保护，而不太会被推到后脑勺。（见图表）头盔不会永远保护用户免受损伤。任何一个头盔受到猛烈的冲击和破坏，必须消除。警告！不改变，不排除任何一种组分的原始的头盔。警告！不添加附件的授权不明确的MIC。警告！不要让阳光直射的产品。高温变形的头盔，消除在使用他们的效用。我întreŢinere curăŢare他用干布擦干净，用肥皂水和中性pH值。警告！不使用化学品或溶剂。这可能会影响你的头盔。不要存放在潮湿的环境中或温度低于2°C。阅读和存储这些指示